Menu

不设发生点的撩人,相当漂亮相当漂亮的爱情

终于还是赶在2015年看完了Carol的书和电影。在看电影之前看了书其实对电影观感影响挺大的,因为在看电影的时候忍不住一直在注意电影里改了哪些情节。但其实电影和书还是要分开来看,作为不同的介质各有各的优点和局限,展现出来的也不可能是同一个事物。作为一个独立的电影,Carol已经非常优秀,不论是从表演,剪辑,甚至是气氛,都已经尽可能的实现了书中的感觉。但我还是想写一下电影里没有表现出来的,但我非常爱的情节。
有个细节很多人认为改得很好,就是把Therese突兀的寄贺卡的情节改成了还手套。但我认为原著这个情节其实并不突兀,或者说正是这个突兀的情节凸显了Therese的性格与她对Carol的迷恋。原著开头用相当的篇幅介绍了Therese在遇见Carol之前的生活。无聊,乏味,没有人情味,可以说是Therese生活的主要构成。在这种生活里的没有遇见过爱情的Therese在遇到Carol以后,立即被满满的仰慕和迷恋占领,她甚至没有犹豫要不要寄贺卡这件事,只是犹豫了一下没有写“你太美了”或是“我爱你”。正是这突兀的贺卡引起了Carol的好奇,也让我仿佛看到那个满眼都是粉红泡泡的Therese和过去的自己。
而Carol,电影中的Carol并不完全符合我的印象。书中的Carol,在我回头看时发现,似乎正是像Richard和Carol自己说的那样,在indulge(纵容)Therese。她一定早早就发现了Therese对她的迷恋,傻瓜都会发现吧,那个陷入爱里面的满眼只有Carol的少女。她爱上了Therese,但以她的性格和经历,并没有表现出太多痕迹。我们能感触到的只有她一面对Richard过度的关心,对Therese说你应该再多去经历一些事情,却一面又不断邀请Therese进入她的生活,纵容Therese对她的迷恋。她内心也是纠结的吧,眼前这个年轻单纯却又倔强的女孩强烈吸引着她也被她吸引着,但她现在正在做的和将要做的事情对这个女孩会不会造成糟糕的影响?她作为一个成年已久的人在努力试图用理性控制着自己的情感,最终却还是情感占了上风。
电影还修改了一个书中我认为很有意思的情节,就是在Carol邀请Therese一同旅行的时候,Therese是拒绝的。因为Carol把想要邀请她这件事先告诉了Abby而不是她,因为她觉得Carol一定是认定她不会同意所以才问的。甚至于这个邀请让她生气,让她再也不想见到Carol了。而当Carol因为她的拒绝而有点生气的时候,她却立刻改变了决定,笑着说我愿意跟你一起旅行,改变之快让Carol都有些愣住。这看起来非常奇怪的想法和举动,在经历过的人看来却是无比的感同身受。在爱情中的大脑是不懂得逻辑的。
说到礼物,电影中的礼物似乎更加合理,但书中Therese给Carol的手包其实也是我非常喜欢的一段。书中Therese在与Carol的第一次午餐时看到手包,觉得它像Carol,于是当掉了珍贵的修女给她的礼物去买了那个手包,心想如果再也见不到Carol,也要把这个包给她。
最后还有书中最经典的表白片段。Therese就这样自然地说出了我爱你,Carol则是轻轻吻了一下她的嘴唇,就像已经吻过无数次,然后说,“Don’t
you know I love
you?”。她们的表白实在是太过自然,以至于当我读到这里的时候我都在怀疑她们说的我爱你到底是不是真的表白。但是电影里的激情戏算是满足了大众读者一大心愿=v=。
当然电影里也有我觉得处理得非常好的情节,比如Therese第一次去Carol家的路上。尤其是在过隧道时,那恍惚的隧道和娓娓的音乐,极好地表现了书中Therese心中的,”想要隧道在此时崩塌这样她就可以和Carol一起被拉出来“的感觉。
这一些给我留下深刻印象的情节,之所以会如此在意,大概还是因为在其中看到太多自己的影子。不论是深陷其中仰望Carol不计后果从未后悔的Therese,还是试图用理性平衡着一切却永远让爱情占了上风的Carol,都让我感同身受。感谢作者,也感谢电影剧组呈现出这样一部好的作品。

1.
Therese第一次在Waterloo的旅馆里向Carol表白。那段场景写的很奇妙。Therese是在睡前,以很困倦,很模糊的状态下说出I
love
you的。而作为读者的我,也突然像从困倦与睡意中惊醒一样,看着Carol一脸淡然又宠溺的说,难道你不知道我一直爱你吗?那样一种尘埃落定的幸福感,也许真的只有在小说的单视角下才能感受得到。之后就是两人做爱的情节。然而在电影中,这一段则是用完全不同的表达方式。

作为原著党其实电影改编的并不完全满意,从这个出发点写评论也很难客观,但是给这部电影四星以上妥妥没问题。一年前才感叹了同性影片大部分过于drama,非得把人搞得支离破碎,但这部Carol不仅卡司强大,影响力强,而且完完全全专注于同性爱情,主角积极向上,真的算是正能量了,很想推荐一下,异性可以有这么多简简单单结局美好的爱情故事,同性为什么不可以?
电影剧情就像很多人说的,非常简单——本来小说剧情就很简单,电影又删掉了大半细节,只留下关键剧情,所以追求跌宕起伏的观众免不了要失望了。我本人因为看过两遍小说,所以一刷电影的时候满脑子都是“这里怎么跟小说不一样”“那里怎么删掉这么多”“下一步该发生什么了”之类的想法,以至于电影看完整个人还在神游中。(所以说最好不要在看影视剧之前看小说,真的很受影响,尤其是绝大部分影视剧改编不如小说本身漂亮)。
二刷终于忘掉了小说全身心地沉浸在电影里,这次情节顺畅了很多,看完只想静静地回味不想说话。这部电影的基调我非常喜欢,隐忍克制,感情在眼神和沉默中慢慢流动。我甚至无法在全片中找到一个情感的爆发点,就拿几个片段来说:开头Therese从Carol家出来,在火车上流泪的那段很打动人,鲁妮哭得一把鼻涕一把泪让人心疼,这算一次铺垫;Therese因为要跟Carol去旅行跟Richard吵架,这算她内心想法的一次爆发;发现侦探后Therese边哭边自责,Carol安慰她;以及最后的法庭戏Carol承认跟Therese的感情。这算是片中相对情绪比较激动的几场戏,可以看得出来,对比其他电影这根本不能算什么高潮,甚至Therese读完分手信后都没有让她在镜头面前大哭一场,回程路上下车呕吐不止还只给了远景。观众的情绪在找不到出口的情况下一直被压抑着,直到最后一幕的对视,The
End。
想说的是很多电影会设置几个哭点,让观众把情绪发泄出来,哭过就舒坦了。但Carol没有给观众这个机会(当然我看少部分人还是看哭了…),它从开头到结尾一直压抑你的情绪,最能大做文章的哭点居然远镜头带过,让人看完后怅然若失,好久都不能平静。这是我最喜欢这部电影的地方。
顺带提一下几个最爱的镜头。一个是广受好评的隧道场景,BGM搭配上次音轨Carol遥远的疏离的声音,加上摇晃模糊的镜头,简直神还原书里Therese轻飘飘的内心戏,出隧道的一瞬间结束得也很漂亮。另一个是Therese在暗房里洗Carol的照片,水波在Carol侧脸上摇曳,Therese看得出神(我也是)。最后一个就是结尾的对视,讲真这个对视我看多少遍都不会腻,像我这种铁石心肠的老少女也不小心有种触动心灵的感觉。
说完了优点,下面要说的是作为原著粉不能释怀的几个地方,当然知道小说改电影非常难,尤其是这样一本大部分都是Therese脑洞的小说,但我觉得这几个地方完全可以放进电影里,拍摄难度也不算大。
1、我心心念念的Therese的情信跑哪去了!看过小说的都知道里面最著名的那句“I
feel I stand in a desert with my hands outstreched, and you are raining
down upon me.
”电影里就妹有了啊!这封不小心落在Carol家的信导致后面她们发现被侦探跟踪后Therese的自责和内疚,后来发现告密人实际上是女仆。而电影里居然改成了Therese因为自己没有拒绝Carol,不知道自己想要什么就一味地说Yes而自责,讲真这个理由我是拒绝的。
2、Therese在Carol离开之后一个人在西部游荡的整个过程完全被删掉,小说里这两三章是我读起来最过瘾的地方,一口气读完彻底被带入那种从期待到不安到失望最后心碎的心情。Carol也没那么渣一开始就准备抛弃Therese,人家还是打算回来的,可惜最后事不遂人愿。
3、我更喜欢书里Therese主动寄贺卡给Carol,不敢写名字只留工号,电影里落手套什么的设置有点刻意了。分手信也更喜欢书里的,嗯。
表演这块我觉得大家演得都不错,除了Rindy跟妈妈有点没那么亲密,不过也不该跟小孩子较劲了。Cate在前半段的表演有点咄咄逼人,无论是眼神还是表情,所以对我来说后半段的表现更贴近Carol。鲁妮就不用说了,真的就是从书里走出来的Therese,作为一个萌妹控的我也实在挑不出任何不足了,尤其是结尾对视的眼神,真的有种“兜兜转转最后爱的还是你”的深情感。遗憾的是不觉得这样的表演对奥斯卡评委的口味,不过也无所谓了。
一不小心就写了这么多啊。

记得差不多半年前,在微博上被魔王和小白兔的嘎纳照片刷屏。于是默默的去Amazon买了Kindle版的来看。对于能下载绝不购买的我来说,这绝对算是难得的了。这是我第一本完整看完的英语小说/书。当时就有冲动写读后感,但又觉得可以等电影结束后,在好好一起来写。于是,现在就有种终于看完电影来交作业的感觉。

  1. Sex
    Scene。终于明白,为什么各种记者会,访问中,大家都这么爱问这段激情戏。因为这段戏真的比我想象中要大胆很多。而且所表达的情绪实在是太棒了。我看过的大部分电影里,激情戏主要分两种,一种是纯粹的lust:比如酒后,比如某种冲动,比如纯属打炮。还有一种,就是很多爱情电影中,特别文艺又带有美感的激情戏。基本上会特别渲染环境,然后两人接吻,倒在床上,远镜头,然后就第二天天亮了。Carol的床戏却远远超过这些。从最开始Carol解开自己睡袍的腰带,到接吻,到床上肢体的交融,Carol的主导,Therese的反应…等等等等。我有种,wow,这才是literally的做爱(make
    love)的感觉。导演把这段情节拍的很大胆,但又非常的美。你能感到两人的passion,但又很清楚的明白,这不只是纯粹的lust。那种相爱,想要靠的更近的感觉,是让人透不过气的。这段戏时间不短,所以真的是舔屏党的福利啦。

唯一比较遗憾的是,两场戏间隔非常近,中间夹的那场还是发现自家侦探窃听的高潮戏,于是三场戏连在一起,显得非常的赶,还没消化掉呢,就移到下一步了。

  1. Therese 的摄影师职业。小说中,Therese的职业是剧场的场景设计(set
    designer?)。之前不理解这个改变,但是电影中,摄影师的设定真的非常棒!Therese镜头下Carol是真的美。同时也对Therese的个性发展起到很大的作用(老实说,这部电影,要从角色发展的角度,Therese是远大于Carol的)。还有中间很有意思的一场戏,两人刚开始旅行时,在餐厅,Therese就直接拿起照相机对着Carol拍(好痴汉),Carol还害羞,玩笑间,两人的手触碰到。非常喜欢这种甜蜜的瞬间。而两人分开后,Therese看着Carol的照片,那种虐也是彻心彻骨的。

2.
Carol第一次知道她们有可能被私家侦探跟踪。她问Therese,是想要继续旅行还是停止。Therese说想要继续,然后Carol就很坚决的说,那么我们就继续。这是在Carol完全知道自己在走钢丝的情况下做出的选择,而这一刻,我是真的看到,Carol不仅爱着,而且爱的很深,很任性。遗憾的是,这一段在电影中完全被省略了。电影后半段的节奏非常快,反而将有些情绪忽略了。这个后面聊到电影的时候再说。

warning:全是剧透!

之后还有一场相对比较短的亲热戏。是在两人被发现之后。观众应该可以明显的感觉到情绪的不同。这一段中,两人拥抱和亲吻中带着更多更多的绝望与迫切。

3.
Therese回到NY后,第一次和Carol见面。此时已经完全成长后的Therese和刚接受完人生残酷洗礼的Carol。小说中,两人聊着过去,聊着发生过的种种。Carol第一次主动说‘我爱你’。停顿之后,又加上,但是我知道你不再爱我了。哪怕如此,她还是说着自己如何放弃Rindy的抚养权,因为她不愿意屈服,永远不再见Therese。那种淡然的语气仿佛在说着别人的事。以至于,最后当她向Therese发出住在一起的邀请时,你似乎感受不到那些话的重量。就这么冷静的说着爱你,冷静的孤注一掷,到最后冷静的接受拒绝。
        
这就是书里的那个Carol,爱的很高傲,很自我,但也奋不顾身。有意思的是,虽然书里Carol的情节并不多,心理描绘是完全没有。但是反而让读者更容易把所有的注意力都集中在她身上。与之相反的,是电影。两人的戏份与视角非常平均,而也正是这种平均,让电影展现了完全不同画面感。
        
        =====================我是电影与小说的分割线===========================
        
个人非常喜欢电影前面3/4部分(到两人被发现,Carol抛下Therese离开)。哪怕节奏非常慢,慢到你似乎感觉没发生什么事情,但是情绪却非常的饱满。从两人在百货商店初遇,Carol就很肆无忌惮的打量着Therese。眼神,言语,甚至是肢体上,似有若无的调戏随处可见。从第一次邀请来家中,到圣诞节送礼物,到两人开始公路旅行,到Carol亲吻Therese。。。从一开始,Carol就占据着完全的主动。说得通俗点,就像霸道总裁追灰姑娘的感觉。而Therese从头到尾都只有在说“好哒”。这和小说有着些许的不同。小说中,Therese在没有任何缘由的情况下给Carol写圣诞贺卡,才让两人有了后续(电影中是Carol故意留下手套);小说中,Therese在圣诞节给Carol买了个巨贵的包包,哪怕明知道自己经济上很拮据
(而电影中则是Carol在知道Therese的摄影师梦想后给她买了专业摄像机);小说中是Therese首先表白,挑明了两人的暧昧(而电影中完全没有表明心迹的部分,直接是Carol主动的接吻)。个人猜想,电影中Therese的被动,也是为了凸显出她在初期的迷茫和不知所措。和分手之后她的变化,并且对Carol说No形成鲜明的对比。
        
电影情节方面亮点还是不少的:
        
1.
前面提到的Carol对Therese的调戏和勾引(想不出更适合的词了)。全剧Carol一共抚摸过Therese的肩膀4次。每一次都有不一样的含义,而每一次Therese都会有很明显的反应(害羞,紧张,震惊…)。这也是我说,为什么电影中,虽然Carol主动很多,但是跟多Therese身上的情绪也非常的有张力。至于眼神的调戏就不说。各种媚眼,以及大胆的审视。老实说,这真的给电影带来很多的乐趣。
        

电影和小说一样,其实情节非常简单。简单到都觉得没有剧透的意义。这是正在离婚中的贵妇Carol与处于人生迷茫阶段的售货员+摄影师Therese相爱的故事。小说的精妙在于,它完全着点与Therese的视角,于是作为读者的我,就可以完全感同身受的和她一起心动,一起因为Carol的邀约而兴奋,连那小鹿乱撞的心跳都那么的真实。当时小说最大的悬念就是,Carol是否爱着,她有多爱。就像你暗恋一个人的时候,你最想知道的就是她爱不爱我,有多爱。于是这条线就带出了小说中我最爱的三段情节。

4.
最后一场对视。很多人都提到过这场戏,因为真的很赞,也因为这段情节,这个故事最后被定格为Happy
Ending。而小说也成为那个时代第一部HE的Les爱情故事。个人觉得,这一幕的重点是Therese。从她走进饭店,寻找Carol,从最开始的着急,到最后就这么凝视的,脸上的变化,那个眼神真的可以让我联想到小说最后一段的描写:
        
…and Therese smiled because the gesture was Carol, and it was Carol
she loved and would always love…but it was still Carol and no one
else. It would be Carol, in a thousand cities, a thousand houses, in
foreign lands where they would go together, in heaven and in hell.
        
那一幕,从Therese的脸上,我真的可以看到,不管路过多少城市,多少地方,天堂和地狱,她爱的永远是那个Carol,那个唯一的Carol。
        
至于情节上不太满意的地方也是有的。比如最开始提到的,电影中后段节奏非常赶,感觉两人才开始就结束了。也因为这样,其实Carol对Therese的爱也表达的不是很够。小说中,你能觉得,Carol的爱是不断递增的,到最后放弃所有来到Therese面前时,达到顶峰。而电影里的至高点反而是在中间,旅行的部分。并且电影里对于Carol母亲形象的塑造很深刻,反而有一点点掩盖掉她对Therese的感情。特别是最后,我记得小说中,Carol基本是为了Therese放弃了见到Rindy的机会(抚养权什么的早就因为她和Therese的行为一败涂地了)。而电影里,Carol是为了让Rindy有一个稳定的生活,而不是看着父母不断的挣抚养权,而放弃的争斗。后半段发生的事情很多,但是可能因为太赶,反而显得有些松散,不像前期那么饱满。当然还有一些被删掉的情节比如Therese的表白啦,两人的一场浴室戏份啦。。。总觉得两人旅行的部分的戏份还该再多一些。但是毕竟你永远没办法把一部小说完整的塞到电影里,做人也不能太贪心。
        
========================其他废话的分割线============================
        
说完情节的部分,在随便说些其他的。这部电影的制作的真的棒,从导演到演员。老实说,这部电影不容易拍,因为情节实在是太简单了,没啥太多的一波三折,怎么样不拍成俗套的爱情故事片,还是非常有挑战的。Todd的画面真的实在是太美了。很多视角很特别,比如当Therese观察Carol,镜头就会只拍到Carol的局部(比如只拍手指,袖子。。等等)。再比如,这次很多镜头都是靠镜子或者窗的反射,或者透过窗户来拍摄的。我不是太了解这样的目的,但是作为观众的我还是很享受这样的画面的。电影的原声也很棒。虽然很多都是那段主旋律的翻来覆去,但是真的非常有感觉,也把情节烘托的很好。
        
当然最后不能略过的是演员们。演技都是杠杠的!配角们都各司其职。Cate一贯的高水平表演,Rooney妹子却是有惊喜。感觉是一部看几遍都不过瘾的片子。Cate的身材出乎意料的好。背部和手臂的曲线非常的漂亮,也很结实。比较好笑的是,两场床戏里,Rooney的脸都是通通红的,而且都是一路红到耳根。想说,Rooney自称裸的都习惯了,这里还是害羞哈!
        
马上到来的各种award
season,Carol其实不是传统的热门片类型。但是希望有好运!
        
总分5星还是必须的。但是从电影角度,给4星,还有一星是私心!

标签:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图