Menu

我会觉得心安理得的10bet,人生的高光时刻

10bet,我给你找到一个拳手
I found you a fighter…
你让她发挥出了最大的潜力
…and you made her the best fighter she could be.
我杀了她
I killed her.
别那么说
Don’t say that.
麦琪走进那扇门的时候 除了胆量什么都没有
Maggie walked through that door with nothing but guts.
根本没有机会实现她的梦想
No chance in the world of being what she needed to be.
一年半以后,她在争夺世界冠军
A year and a half later, she’s fighting for the championship of the
world.
是你的功劳
You did that.
每天都有人死去的,弗兰基
People die every day, Frankie.
拖地的时候,刷碗的时候
Mopping floors, washing dishes.
你知道他们最后一个念头是什么吗?
And you know what their last thought is?
“我从没有过机会”
“I never got my shot.”
因为有你,麦琪得到了属于她的机会
Because of you, Maggie got her shot.
如果她今天就死去 你知道她最后一个念头是什么吗?
If she dies today, you know what her last thought will be?
“我觉得我干得不错”
“I think I did all right.”
我会觉得心安理得的
I know I could rest with that.
是啊
Yeah.
是啊
Yeah.
是啊
Yeah.

Maggie的前半生告诉她,你是一个垃圾;妈妈告诉她,找个男人嫁了吧,这个职业就是笑柄;教练告诉她,我从不接受女拳手,更何况年龄那么大了,认清现实吧。什么是现实?这就是现实,她的杂碎家庭,捉襟见肘的经济状况,和唯一能支撑她走下去的拳击。这是即使高位截瘫依然保持微笑的Maggie的人生,属于她的高光时刻来得快去得更快,但是她说她得到了她想要的,这一切值得。比起买座活动板房,在家里做做油炸甜点的生活要来得淋漓尽致得多。人们往往在生命的末尾感慨自己从未得到过机会,按部就班地过完一生,可是Maggie却宁愿做昙花绽放刹那芳华,不愿庸碌随意地浪费人生。

纸牌屋第一集,Frank就轻描淡写的向观众阐述了痛苦分两种,一种让你变得更强,另一种毫无价值,只是徒添折磨。

她说,她见识过了世界,无法忍受被拘禁在床上的下半生,是啊,是啊,她的人生从来就没有将就这个选项。“一个彻底诚实的人是从不面对选择的,那条路永远会清楚无二地呈现在你面前,这和你的憧憬无关。就像你是一颗苹果树,你憧憬结橘子,但你还是诚实地结出苹果一样。”一个为战斗而生的人,眼前不存在第二条路,纵使那使他们万劫不复,如果做不到这一点,那就不能称为一个真正的拳击手。

我常常想要问自己一个问题,人生已经这么艰难了,真的还要继续挣扎么?就好像已经被渔网裹住的一条鱼,反复的挣扎只会让渔网越缠越紧。

说着永远不会离开拳击的Frankie,最终离开了拳击回到了女儿身边,这不是他的懦弱,而是又一次证明了他的强大,对于人生悔恨他不再逃避了。牧师说那些天天来礼拜的人,一定是觉得自己犯下了不可饶恕的罪过无法释怀。他无法面对的是他为了事业而冷落的女儿,他不是一个合格的父亲,想用事业的成功掩盖生活的失败,却以失败告终。

看百万美元宝贝的时候,我的状态不是太好:我一直在人生意义的这个问题上和自己死磕,百思不得其解。

他也不听劝,每天去礼拜却每天对神父提出古怪的问题不敬神灵,他宁愿背负杀人的罪名也要帮Maggie解脱。他言行不一的原因在于他的纠结逃避与他拳击手诚实利落的本性相违背,于是他勇敢了一回,做出了他生命中最大的两个决定,他作为一个拳击手的高光时刻,却是在放弃拳击的那一刻。

我想做有创造性的工作,然而我在繁杂的重复性劳动上渐行渐远。

Mr
Scrap在戴上一只拳套打倒Shawrelle的时候迎来了他的110场比赛,他赢得的不是一场你死我活的搏斗,而是一场关于正义关于人性的战役。

人生才真的逆水行舟,不进则退。

从来只会说大话而没敢打一拳的Danger,在被揍得鼻青脸肿之后,回到了拳馆,这时候他的话不再那么可笑了,他是一个挨过揍的拳手,一个有勇气面对困难的男人。


这些人性的高光时刻,是那么平凡又是那么闪耀,当你真正敢于直面人生的惨淡、敢于挑战那些似乎解不开的死结,你的高光时刻大概离你不远了。

不知道是谁开始给Million Dollar Baby这部电影打上了“励志”的标签,所以对于我一个迫切的想从外界获取动力的人来说,把这部电影下下来看再理所当然不过了。

附片段摘抄:

Maggie在电影一开始的时候,是一个餐厅的waitress,和插科打诨的Max & Caroline不一样,她的眼神温和平淡,但是沉默少言。在成长的过程中她只知道一件事:自己是个垃圾。

  1. She grew up knowing one thing:She was trash.

  2. Boxing is an unnatural act. Because everything in it is backwards.
    You wanna move to the left you don’t step left, you push on the right
    toe. To move right, you use your left toe. Instead of running from the
    pain like a sane person would do, you step into it. Everything in boxing
    is backwards.

  3. All fighters are pigheaded some way or other. Some part of them
    always thinks they know better than you about something. Truth is, even
    if they’re wrong, even if that one thing is gonna be the ruin of them,
    if you can beat that last bit of them, then they ain’t fighters at all.

  4. But I thought you should know I ain’t never leaving Mr.Dunn, so you
    don’t need to make any more excuses to bump into me. Maggie always did
    like taking them out in the first round.

  5. Find a man, Mary M. Live proper. People hear about what you’re doing
    and they laugh. Hurts me to tell you, but they laugh at you.

  6. One hundred and ten. Get a job, punk.

  7. I can’t be like this, Frankie. Not after what I’ve done. I’ve seen
    the world. People chanted my name. I was on magazines. You think I ever
    dreamed that’d happen? I was born at two pounds one and a half ounces,
    Daddy used to tell me I fought to get into this world and I’d fight my
    way out. That’s all I wanna do, Frankie. I just don’t wanna fight you to
    do it. I got what I needed. I got it all. Don’t let them taking it away
    from me. Don’t let me lie here till I can’t here those people chanting
    no more.

  8. You got a fight I don’t know about?

她从客人的餐盘里捡起一块未吃完的牛排,小心翼翼的包好然后放到围裙的口袋里。抬头看到目睹这一幕的餐厅主管,然后悻悻的解释说:这是给我的狗的。

People die every day, Frankie. Mopping floors, washing dishes. And you
know what their last thought is? “I never got my shot.” Because of you,
Maggie got her shot. If she dies today, you know what her last thought
will be? “I think I did all right.” I know I could rest with that.

当然,我们都知道她没有狗的。

Yeah……Yeah.

所以下一个镜头,在昏黄的灯光下,她满足的吃别人吃剩下的一块肉。不知道为什么,我想到了狼群中被抛弃在最后,只能拣点残渣剩饭吃掉的孤狼。

  1. Mo cuishle means, “My darling, my blood.”

人类社会也是这样,人们拒绝承认你的苦难,所以他们就说你的苦难是不存在的。餐厅主管的印象中,可能也是觉得捡别人吃剩的食物太不体面,所以当Maggie说是带给“她的狗”的时候,他才默许地转过了头。

© 本文版权归作者  duz
 所有,任何形式转载请联系作者。

再到后来,Maggie发现自己是喜欢拳击的,所以她去了Frankie的小拳馆。Frankie不肯教她,她就独自一个人在那里击打梨球。

她毫无章法 可言,步伐不对,出拳的方式不对。年龄还已经超过了三十二岁。生日那天,她一个人孤独的在全馆全力地击打着那只梨球。而Frankie告诉她,她的年纪太大,37岁之前也打不出一记漂亮的重拳。

然后,她含着眼泪说:

I’m 32.Mr.Dunn.I’m celebrating that I spent another year scraping dishes and waitressing which is what I been doing since 13.And according to you,I’ll be 37 before I can even throw a decent punch which after working this speed bag for a month and getting nowhere…I now realize may be God’s simple truth.Other truth is,my brother’s in prison…my sister cheats on welfare by pretending one of her kids is still alive…my daddy’s  dead,and my mama weighs 312 pounds.I was thinking straight,I’d go back home…find a use trailer,buy a deep fryer and some Oreos.
The problem is.this is the only thing I ever felt good doing.If I’m too old for this,then I got nothing.

我32岁了,邓先生。我在这里庆祝,我又花了一年的时间洗盘子当女招待,根据您的理论,我37岁之前打不出一记像样的拳,打了这个梨球一个月,一点进展也没有…我现在认识到,上帝的现实也许就是这样。另外的现实时,我的哥哥在监狱里…我的妹妹假装自己的一个孩子还活着,诈骗福利金,我爸爸死了,我妈妈有312磅重。如果我还有理智的话,我应该回家去。找个二手的活动房屋,买个炸锅,再来点夹心饼干。问题是,这是我唯一喜欢做的事情。如果对于拳击来说我太老了,那我就一无所有。

别扭的Frankie最终接受了收她为徒。Frankie如师如父的教导她如何出拳,如何移动,如何“随时随地地保护自己”。

Maggie最终走上了拳台,Frankie给她起了一个名字,叫做Mo Cuishle,在拳台上大获全胜的时候,台下观众 狂热的大喊着她的名字。她赚了一些钱,给家人买了一个house。然而家人并不领情,对她冷嘲热讽。

她把房子的钥匙给她母亲,她的肥硕母亲却抱怨因此将会失去福利金;

她激动的告诉她母亲,I’m a fighter Mama.她母亲毫不犹豫的说”go to find a man”。

最后她黯然的离开,只有在加油站和抱着狗的小女孩相视一笑才稍微温暖了一点这部电影阴暗的色调。

为什么说原生家庭将会桎梏一个人的一生?因为你很难超越你的原生家庭去重新认识自己。在不断的冷嘲热讽。打击算计之下,即使是一个进取的人也难免不从至亲之人的反馈中产生自我怀疑。


我以为故事的结尾会想Warrior那样,最终主角站上了职业巅峰。却不曾想到,最后一场比赛,她赢得了比赛却输掉了下半生。

醒来的第一句话,她最伤心和惭愧的是忽略了Frankie的 教诲,It’s the rule.Always protect yourself.

她先是脖子以下无法动弹,家人在算计病榻上的她的遗嘱和安葬费用,而之后因为褥疮,她失去了一条腿。她逐渐的死去,最后终于死去了。


“如果拳击运动中有诀窍的话,那么这种诀窍就是不停战斗,超越耐力的极限,超越折断的肋骨,破裂的肾脏和脱落的视网膜。这种诀窍是为了别人无法了解的梦想而赌上一切。”

如果一开始就知道选择这条路会是这样的结局的话,那么还会继续去努力抗争么?是否还会继续挥汗如雨的打出一记又一记的重拳,忘记自己是谁,只有机械性的挥拳呢?

People die every day,Frankie.Mopping floors,washing dishes.And you know what their last thought is?”I never got my shot.”Because of you,Maggie got her shot.If she dies today,you know what her last thought will be?”I think I did all right.”I know I could rest with that.

每天都有人死去,拖地的时候,刷碗的时候,你知道他们最后一个念头是什么吗?“我从没有过机会,”因为有你,麦琪得到了属于她的机会。如果她今天就死去,你知道她最后一个念头是什么吗?”我觉得我干得不错”,这样我会觉得心安理得的。

人生在世,有些痛苦是不可避免的,比如每个婴儿都是哭着出生的。力量训练实际上是让肌肉撕裂重组的过程,适度的磨砺可以让一个人变得更加强大。我设想:如果平行世界里Maggie从未遇到Frankie,或者Frankie从未同意训练Maggie,那么Maggie将不会在拳台上被击倒,也不会摔断颈椎然后失去一切。然而,这样庸碌的活着,花更多的时间洗盘子当女招待,直到37岁依然打不出一记漂亮的重拳。直到有一天死去的时候,忽然惊觉:这辈子从没有机会为自己搏杀过,哪怕一次。

赌上一切,为了众人都觉得遥不可及的梦想。即使摔断脖子也毫不退却。这就是战士的真正意义。

标签:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图